媒体发布 | 转化-UNStudio为奥德堡集团设计2021/22艺术年册
UNStudio / Ben van Berkel与荷兰平面设计团队Bloemendaal & Dekkers合作，设计了奥德堡集团的第31个艺术年册。
自1991年起，奥德堡集团每年都会邀请来自建筑、平面设计和艺术领域的知名创意设计师，以光为题设计其年册。由于不受任何企业设计准则约束，历年的单册发行版都展现了设计自由的最大化，这些刊物逐渐成为收藏家珍贵的藏品。这一传统在31年前由奥德堡集团时任CEO Jürg Zumtobel发起，由Isabel Zumtobel延续至今。
今年的书籍名为“转化”，揭示了UNStudio三十年来的设计思考。在编纂这本书的过程中，UNStudio也重新审视其变革之路和在项目构建之初形成设计基础的概念思维。在这本书中，UNStudio尝试通过平面视图直观地阐述概念模型和理论观点向整合建筑系统的转化过程，并探索建筑的文化意义与其实体功能性的关联。
UNStudio创始人兼首席建筑师Ben van Berkel表示：“我们一直坚信建筑能够创造有影响力的全新体验。在UNStudio，这种体验来自于概念模型和理论观点到实体、可触摸的和功能性的转化。在设计之初，我们以此类模型为基础来开发建筑系统；整合系统是将建筑的体验、形体和功能融合，最终形成一体化。编纂这本年册也给予我们一个绝佳的机会，来回顾和重新思考一直以来构成我们工作基础的概念思维，它不仅承载了我们的历史，也与我们的未来息息相关。如今，整合系统思维在设计中比以往更加重要，尤其当建筑师尽其所能应对气候变化、促进社会包容性和防范经济低迷时期的时候。”
今年的艺术年册由两本书组成一套：一本是艺术书，一本是财务书。套装外壳上有激光切割的镂空设计，读者可以透过它瞥见书的封面。
将书放进或取出外壳时，镂空与封面上的图案相互作用，在视觉上产生转化效果。
今年的艺术年册采用了非常规的小版面设计(16.5厘米× 12厘米)。在大约300页的内容中，Bloemendaal & Dekkers团队将中心主题“转化”应用于全书的平面设计中。
在艺术书中，色彩渐变加强了转化的概念，并仿真了发光的效果。每张跨页都有一个水平梯度渐变，从边缘的明亮色过渡至中间的深色，然后转化至对页的明亮色。
相比之下，财务书只有一种颜色：黑色。在这本书中，为了确保财务数字清晰可辨，页面颜色逐渐从中灰色转化至浅灰色。
采用相似的思维模式，这两本书的设计创新之处在于书的自身实现了一个转换，从而在形式和内容上完美呼应“转化”这一主题。
基于从暗到亮的渐变，这本书在打开后转变成一个圆形的物体，在日光照耀下仿佛可以放射出光线。
通过在书页的顶部和侧边应用夜光饰面，整本书在黑暗中演变为发光物体。这一转化概念也影射了UNStudio在许多建筑中应用的设计模型：“blob-to-box”模型，这也是本书其中一章的重点。
奥德堡集团艺术与文化负责人Isabel Zumtobel说道: “共同思考并塑造未来——建筑师和我们照明行业在改善空间体验和人居环境的策略中有共同的目标。建筑师致力于提升空间品质，而我们作为照明行业从业者则辅助他们实现这些想法。信息化的转型进程已经开始，为我们实现这些目标提供了许多新的机会。设计、规划与技术工具比如LED和灯光控制的结合使我们能够全方位满足个体的多样化需求。”
即日起Lars Müller出版社将单独发售艺术书官方链接>>
相关展览和专家讨论
2022年9月29日，奥德堡集团灯光论坛将在多恩比恩市举行，届时将会有相关展览和研讨会; register 在此注册.
展览将于2022年9月30日至2022年11月初举办，届时将针对艺术书的主题进行详细解读。
请在此注册访问: lichtforum.dornbirn@zumtobelgroup.com
展览将会持续在其他城市举办，包括巴黎和柏林。
关于奥德堡集团
奥德堡集团旗下包含3个品牌，Thorn、Tridonic和Zumtobel，致力通过照明为社会创造福祉、提高人们的生活品质。作为照明创新解决方案的领先供应商，奥德堡集团始终以客户及其需求为中心，为全球客户提供全面的产品和服务。近几十年，奥德堡一直专注于研究照明对人的影响，这为公司研究前瞻性的可持续照明解决策略奠定了基础，这些策略不仅能确保高质量的照明，同时节能和节源效率也持续提高。奥德堡集团已在维也纳证券交易所（ATX Prime）上市，目前拥有约5800名员工。2021至2022财年，公司营收11.483亿欧元。奥德堡集团位于奥地利福拉尔贝格地区的多恩比恩。请访问z.lighting/group官网了解更多讯息。
年度特刊：精心设计的年册系列
与建筑师、艺术家和设计师的持续交流和密切合作一直是奥德堡集团企业文化的重要组成部分。31年前，俄罗斯建筑师、设计师Mikhail Anikst为1991/1992营业年设计了第一份年册。该年册由Jürg Zumtobel发起，他时任奥德堡集团股份有限公司首席执行官，后任监事会主席，直至2020年年中。这一传统由 Isabel Zumtobel延续至今。这些独一无二的年度出版物更深层次的体现了公司作为一个整体与文化和艺术领域的密切合作，并创造出跨越独立品牌中企业设计准则的设计语汇。
基于这一理念，公司邀请庞大关系网络中的众多伙伴以他们独特的创意编撰年册，呈现了各自对灯光和奥德堡集团业务的理解。一系列独特而精致的著作因此诞生并成为收藏家的珍品。其中包括平面设计师Italo Lupi, Neville Brody, Per Arnoldi 和 Stefan Sagmeister开启了这项艺术合作，以及Gerhard Merz, Siegrun Appelt, Olafur Eliasson, Anish Kapoor和 James Turrell 等著名艺术家，Dominique Perrault, Hani Rashid / Asymptote, François Roche / Studio R&Sie(n), Sejima Kazuyo 和 Ryue Nishizawa / SANAA, David Chipperfield / DCA, Kjetil Thorsen / Snøhetta, Elizabeth Diller / Scofidio and Renfro 和Yung Ho Chang / Atelier FCJZ, Dietmar Eberle等著名建筑设计师，建筑师兼工程师Werner Sobek以及平面设计师Jessica Walsh/Studio Sagmeister & Walsh等，均在年册系列中留下创新且有影响力的设计。去年的年册由摄影师Iwan Baan与建筑师Francis Kéré合作设计。链接>>
过往出版的历年年册>>
____________________________________________________
项目信息
艺术年册设计: UNStudio
平面设计：Bloemendaal & Dekkers
图文出版：Lars Müller
书本装帧：Boekbinderij Patist
印刷：Booxs
书页边缘（发光的墨水）：Buchbinderei Richard Mayer GmbH